ReaderFunded · site

Fan Translation Archive

mattsmessyroom.com

Fan Translation Archive, “Fan Translation Archive”, is a games site on mattsmessyroom.com, in English, funded by its readers: about 4 paying supporters on Ko-fi, estimated.

An independent archive of English fan translations of Japanese video games, with patches, recovered scripts and research, since 1996.

Visit Fan Translation ArchiveSupport on Ko-fi

Is this your site? There is a badge you can show, with the live figure.

Pages

49 pages indexed; the pages that lead the site by its internal links:

Projects · Matt's Messy Room
https://mattsmessyroom.com/projects/
Scripts & Research · Matt's Messy Room
https://mattsmessyroom.com/research/
Matt's Messy Room · Fan Translation Archive
https://mattsmessyroom.com/
About the archive · Matt's Messy Room
https://mattsmessyroom.com/about/
Welcome to Pia Carrot!! · Matt's Messy Room
https://mattsmessyroom.com/projects/welcome-to-pia-carrot/
Become a Pachi-pro! Pachio-kun · Matt's Messy Room
https://mattsmessyroom.com/projects/mezase-pachi-pro-pachio-kun/
Team Innocent: The Point of No Return · Matt's Messy Room
https://mattsmessyroom.com/projects/team-innocent/
3x3 Eyes: Seima Kourinden · Matt's Messy Room
https://mattsmessyroom.com/projects/3x3-eyes/
Hexa Space 01: SEREN · Matt's Messy Room
https://mattsmessyroom.com/projects/hexa-space-01-seren/
Youkai Douchuuki · Matt's Messy Room
https://mattsmessyroom.com/projects/youkai-douchuuki/
Slayers · Matt's Messy Room
https://mattsmessyroom.com/projects/slayers-pc-98/
Aretha II · Matt's Messy Room
https://mattsmessyroom.com/projects/aretha-ii/

Standing

category gameslang enrank 26645 of 96786paying 4 Ko-firevenue / yr not publishedweight from an estimated supporter count

Verified funding

Badge

For the site's owner: a badge that says readers fund it, linked to this page. It shows the live figure, so it never goes stale; a count appears once a platform publishes one.

Reader-funded, verified by ReaderFunded

HTML

<a href="https://readerfunded.com/site/mattsmessyroom.com"><img src="https://readerfunded.com/badge/mattsmessyroom.com.svg" alt="Reader-funded, verified by ReaderFunded" height="20"></a>

Markdown

[![Reader-funded, verified by ReaderFunded](https://readerfunded.com/badge/mattsmessyroom.com.svg)](https://readerfunded.com/site/mattsmessyroom.com)

Neighbourhood

Linked from 15 domains, links to 69; of the latter, the funded sites are shown. Funded sites first, then the sources that link to fewest other funded sites. Links as seen in the Common Crawl domain graph (cc-main-2026-aug-sep-oct), cut 2026-10-23: the pages crawled in a window of three months, not necessarily the site of today, and a page not crawled in that window leaves no link.

Linked from
Links to funded sites

Similar funded sites

Sites the same sources link to, by cosine over the sets of linking domains. More.

interordi.com
games · en · tier A · 31 paying (GitHub Sponsors + Patreon) · 2 shared · 0.01
Shining Force Central
shiningforcecentral.com
games · en · tier A · 5 paying (Patreon) · 2 shared · 0.01
mgba.io
games · en · tier A · 75 paying (Patreon) · 2 shared · 0.00
pcsx2.net
games · en · tier A · 38 paying (GitHub Sponsors) · 3 shared · 0.00
lemon64.com
games · en · tier B · 202 paying (Buy Me a Coffee) · 2 shared · 0.00
pqrs.org
tech · en · tier A · 107 paying (GitHub Sponsors) · 2 shared · 0.00
honestgamers.com
games · en · tier A · 1 paying (Patreon) · 2 shared · 0.00
Junker HQ
junkerhq.net
games · en · tier A · 89 paying (Patreon) · 4 shared · 0.00
The Fighters Generation
fightersgeneration.com
games · en · tier A · 15 paying (Patreon) · 2 shared · 0.00
Bite the Chili Productions
bitethechili.com
games · en · tier A · 11 paying (Patreon) · 2 shared · 0.00
unseen64.net
games · en · tier A · 92 paying (Patreon) · 2 shared · 0.00
ucoz.net
tech · tier C · 0 paying (Buy Me a Coffee) · 2 shared · 0.00